Aves de RVS Texiguat

Compilado por Mayron Mejía y Luís Herrera

Abril 2010

Este es de los primeros listados que surgen de este sitio de difícil acceso, saludos y agradecimientos a Fundación PROLANSATE por organizar la expedición y a estos muchachos por sudar la camiseta de Hondubirding al levantar este listado.

(M) : Migratorio
(R) : Residente

FAMILIA
Nombre científico – English Common Name – nombre común en español

TINAMIDAE

Tinamus major – Great Tinamou – gongolona (R)

ARDEIDAE
Bubulcus ibis – Cattle Egret – garcita bueyera (R)

Ardea alba – Great Egret – garzón blanco (R)

CATHARTIDAE
Coragyps atratus – Black Vulture – zope cabeza negra (R)
Cathartes aura – Turkey Vulture – zope cabeza roja (MR)
Sarcoramphus papa – King Vulture – rey zope (R)

ACCIPITRIDAE
Buteo jamaicensis – Red-tailed Hawk – gavilán cola roja (R)
Spizaetus ornatus – Ornate-Hawk Eagle – águila adornada (R)

CRACIDAE
Penelopina nigra – Highland Guan – pavilla (R)
Ortalis vetula – Plain Chachalaca – chachalaca común (R)

ODONTOPHORIDAE
Dactylortyx thoracicus – Singing Quail – codorniz canora (R)

COLUMBIDAE
Patagioenas nigrirostris – Short-billed Pigeon – paloma “tres pesos son” (R)
Columbina talpacoti – Ruddy Ground-Dove – turquita rojiza (R)

PSITTACIDAE
Aratinga nana – Olive-throated Parakeet – perico chocoyo (R)

CUCULIDAE
Crotophaga sulcirostris – Groove-billed Ani – tijúl pico estriado (R)

STRIGIDAE
Glaucidium brasilianum – Ferruginous Pygmy-Owl – picapiedras común (R)

APODIDAE
Cypseloides niger – Black Swift – venecejo negro (MR)
Chaetuta vauxi – Vaux’s Swift – venecejito menudo (MR)

TROCHILIDAE
Phaethornis longirostris – Long-billed Hermit – ermitaño picudo (R)
Hylocharis leucotis – White-eared Hummingbird – gorrioncito oreja blanca (R)
Lampornis sybillae – Green-breasted Moutain-gem – joya montés pecho verde (R)
Florisuga mellivora – White-necked Jacobin – gorrión cuello blanco (R)

Epherusa eximia – Stripe-tailed Hummingbird – gorrión cola de rayas (R)
Eugenes fulgens – Magnificent Hummingbird – gorrión magnífico (R)

TROGONIDAE
Trogon melanocephalus – Black-headed Trogon – coa cabeza negra (R)

Trogon massena – Slaty-tailed Trogon – coa cola gris (R)

Pharomachrus mocinno – Resplendent Quetzal – quetzal (R)

MOMOTIDAE
Eumomota superciliosa – Turquoise-browed Motmot – taragón guardabarrancos (R)

ALCEDINIDAE
Chloroceryle amazona – Amazon Kingfisher – martín pescador amazónico (R)
Chloroceryle americana – Green Kingfisher – martín pescador verde (R)

RAMPHASTIDAE
Aulacorhynchus prasinus – Emerald Toucanet – tucanillo verde (R)
Pteroglossus torquatus – Collared Aracari – tilís (R)
Selenidera spectabilis – Yellow-eared Toucanet – tucanillo oreja amarilla (R)
Ramphastos sulfuratus – Keel-billed Toucan – tucán pico de navaja (R)

PICIDAE
Melanerpes pucherani – Black.chekeed Woodpecker – chaco cachete negro (R)
Melanaerpes aurofrons – Golden-fronted Woodpecker – chaco común (R)

Piculus rubigimosus – Golden-olive Woodpecker – chaco naranjero (R)
Veniliornis fumigatus – Smoky-brown Woodpecker – chaco café (R)

FURNARIIDAE
Dendrocincla homochroa – Ruddy Woodcreeper – trepatroncos rojizo (R)
Glyphorhynchus spirurus – Wedge-billed Woodcreepecker – trepatroncos menudo (R)
Xiphorhynchus erythropygius – Spotted Woodcreeper – trepatroncos manchado (R)
Lepidocolaptes souleyetii – Streak-headed Woocreeper – trepatroncos de vega (R)

Xiphorhynchus flavigaster – Ivory-billed Woodcreeper – trepatroncos risueño (R)

THAMNOPHILIDAE
Thamnophilus doliatus – Barred Antshrike – hormiguero guamilero (R)

TYRANNIDAE
Empidonax flavescens – Yellowish Flycatcher – empidonax de bosque nublado (R)
Attila spadiceus – Bright-rumped Attila – mosquero atila (R)
Pitangus sulphuratus – Great Kiskadee – Cristofue común (R)
Megarhynchus pitangua – Boat-billed Flycatcher – Cristofue picudo (R)
Myiozetetes similis – Social Flycatcher – Cristofue menudo (R)
Myiodinastes luteiventris – Sulphur-bellied Flycatcher – mosquero sureño panza amarilla (MR)
Tityra semifasciata – Masked Tityra – titira torreja (R)

PIPRIDAE
Pipra mentalis – Red-capped Manakin – manaqino copa roja (R)

CORVIDAE
Cyanocorax morio – Brown Jay – pía (R)
Cyanolyca cucullata – Azure-hooded Jay – urraca capucha azul (R)

HIRUNDINIDAE
Stelgidopteryx serripennis – Northern Rough-winged Swallow – golondrina gris rabadilla oscura (MR)

TROGLODYTIDAE
Troglodytes aedon – House Wren – cucarachero casero (R)
Henicorhina leucosticta – White-breasted Wood-Wren – cucarachero montés pecho blanco (R)
Henochorhina leucphrys – Gray-breasted Wood-Wren – cucarachero montés pecho gris (R)

Thryothorus modestus – Plain Wren – cucharero llano (R)
Thryothorus rufalbus – Rufous-and-white Wren – cucharero rufo y blanco (R)

SYLVIIDAE
Ramphocaenus melanurus – Long-billed Gnatwren – perlita picuda (R)

TURDIDAE
Myadestes unicolor – Slate-colored Solitaire – jilguero montés (R)
Catharus mexicanus – Black-headed Nightingale-Thrush – cantor montés (R)

Catharus ustulatus – Swainson’s Thrush – cantor migratorio de anteojos (M)

Turdus assimilis – White-throated Robin – zorzal montés pecho blanco (R)
Turdus grayi – Clay-colored Robin – zorzal común (R)

PARULIDAE
Vermivora chrysoptera – Yellow-winged Warbler – chipe ala dorada (M)
Dendroica pensylvanica – Chestnut-sided Warbler – chipe flanco castaño (M)
Dendroica magnolia – Magnolia Warbler – chipe cola fajeada (M)
Dendroica chrysoparia – Golden-chekeed Warbler – chipe cachetes dorados (M)
Dendroica virens – Black-throated Green Warbler – chipe verde cuello negro (M)
Dendroica townsendi – Townsend’s Warbler – chipe cachete café (M)
Dendroica fusca – Blackburnian Warbler – chipe cuello naranja (M)
Mniotilta varia – Black-and-white-Warbler – chipe blanco y negro (M)
Setophaga ruticilla – American Redstart – chipe anaranjado y negro (M)
Helmitheros vermivorum – Worm-eating Warbler – chipe cabeza de rayas (M)
Seiurus noveboracensis – Northern Waterthrush – alzacolita ceja café (M)
Seiurus motacilla – Louisiana Waterthrush – alzacolita ceja blanca (M)
Geothlypis trichas – Common Yellowthroat – mascarilla migratoria (M)
Wilsonia citrina – Hooded Warbler – chipe de capucha (M)
Wilsonia pusilla – Wilson’s Warbler – chipe copa negra (M)
Myioborus miniatus – Slate-throated Redstart – chipe pavito (R)

COEREBIDAE
Coereba flaveola – Bananaquit – bananero (R)

THRAUPIDAE
Chlorospingus ophtalmicus – Common Bush-Tanager – tanagra montés (R)
Habia rubica – Red-crowned Ant-Tanager – tanagra de sotobosque corona roja (R)
Piranga rubra – Summer Tanager – tanagra roja (M)
Piranga leucoptera – White-winged Tanager – tanagra ala blanca cara negra (R)

EMBERIZIDAE
Volatinia jacarina – Blue-black Grassquit – saltarín azul y negro (R)
Euphonia affinis – Scrub Euphonia – eufonia guamilera (R)
Euphonia gouldi – Olive-backed Euphonia – eufonia verde (R)
Sporophila torqueola – White-collared Seedeater – semillero collarín (R)
Tiaris olivaceus – Yellow-faced Graasquit – saltarín cara amarilla (R)
Atlapetes gutturalis – Yellow-throated Brush Finch – pinzón montés garganta amarilla (R?)

CARDINALIDAE
Saltator atriceps – Black-headed Saltator – chorcha loca piñuelera (R)
Phaeucticus ludovicianus – Rose-breasted Grosbeak – piquigrueso pecho rosado (M)

ICTERIDAE
Dives dives – Melodious Blackbird – huachír (R)
Icterus galbula – Baltimore Oriole – chorcha cabeza negra (M)
Quiscalus mexicanus – Great-tailed Grackle – zanate (R)
Psarocolius wagleri – Chestnt-headed Oropendola – oropéndola urupa (R)
Psarocolius montezuma – Montezuma Oropendola – oropéndola de montezuma (R)

Aves Residentes (R): 83
Aves migratorias (M): 24

Mayron McKewy Mejía

~ por Luis Daniel en abril 14, 2010.

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: